의류 취급 표시

세탁 기호

Symbol Waschen

세탁물 라벨에서 볼 수 있는 가장 일반적인 기호로, 일반적으로 이 의류를 세탁기에서 세탁할 수 있다는 의미입니다.

Symbol Waschen

세탁조 기호는 이 의류를 드럼세탁기로 세탁해도 된다는 의미입니다. 세탁조 내부의 온도는 의류를 세탁할 수 있는 최대 온도를 나타냅니다. 세탁조에 밑줄이 그어진 경우는 세탁 강도를 약하게 해서 의류를 세탁해야 한다는 의미입니다. 밀레 세탁기의 경우 이것은 '합성의류' 프로그램입니다. 막대 표시가 두 개 있는 경우에는 밀레 '합성섬유' 프로그램을 사용하는 것이 좋습니다.

Symbol Waschen

손세탁 의류. 밀레 세탁기의 '손세탁 가능한 울소재' 또는 '실크' 프로그램에 해당되며 세탁조 온도는 40°C 이하여야 합니다. 실크를 세탁하는 경우에는 세탁물을 짜거나 문지르지 마세요.

Symbol Waschen

반드시 드라이클리닝해야 하는 경우 이 기호가 있는 세탁물은 손이나 세탁기로 세탁하면 안 됩니다.

드라이 기호

Symbol Trocknen

빨랫줄은 잊으세요! 이 의류는 언제든지 의류건조기로 건조할 수 있습니다. 기호의 점은 의류건조기의 건조 단계를 나타냅니다. 점 2개: 이 섬유는 일반 온도에서 건조할 수 있습니다. 점 1개는 주의를 의미합니다. 이 세탁물의 건조 시에는 밀레 의류건조기의 저온건조 옵션을 사용해야 합니다.
밀레 히트펌프 의류건조기는 항상 저온(점 1개)으로 작동하기 때문에 세탁물에 특히 부드럽게 작용합니다.

Symbol Trocknen

빨래집게를 준비하세요. 이 의류는 어떤 경우에도 의류건조기로 건조하면 안 됩니다.

 

다림질 및 로터리 & 다림질 기호

Symbol Bügeln & Mangeln

효과적인 주름 방지. 라벨에 있는 다리미 표시는 이 의류를 일반 다리미뿐 아니라 고온으로 설정된 로터리 다리미로도 다림질할 수 있다는 의미입니다. 기호의 점은 다림질 온도를 나타냅니다. 점 3개는 약 200°C의 온도에 해당하며 점 2개는 약150°C의 온도에 해당합니다. 점 1개는 다리미 또는 로터리 다리미를 약 110°C로 설정해서 다림질해도 좋다는 의미입니다.

Symbol Bügeln & Mangeln

다림질하지 마세요. 이 기호가 있는 의류는 다리미나 로터리 다리미를 사용해서는 안 됩니다.

 

염소 표백제 기호

Symbol Chloren

밝은 백색: 이 의류는 염소계 표백제 사용이 가능합니다.

Symbol Chloren

무염소 부분: 이 의류는 염소 표백제를 사용할 수 없습니다.

 

드라이클리닝 기호

Symbol Chemische Reinigung

F는 탄화수소 솔벤트를 의미합니다. 세탁물 기호 아래에 있는 줄은 기계적 영향, 수분 추가 및 온도와 관련된 제한 사항을 나타냅니다.

Symbol Chemische Reinigung

P는 해당 섬유를 4염화에틸렌(퍼클로에틸렌)으로 세탁할 수 있다는 의미입니다. 세탁물 기호 아래에 있는 줄은 기계적 영향, 수분 추가 및 온도와 관련된 제한 사항을 나타냅니다. 

Symbol Chemische Reinigung

지우기 선과 원이 함께 표시된 의류는 드라이클리닝할 수 없고 반드시 손으로 세탁해야 합니다.

웻클리닝(물세탁) 기호

Symbol Nassreinigung

이 섬유는 웻클리닝 시스템이 장착된 드라이 클리너로 세탁되어야 합니다.